フォト
2016年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« "Frogs won't Croak" | トップページ | 韓国旅行記 Trip to Korea 2 »

2012年10月 4日 (木)

韓国旅行記 Trip to Korea 1

Dscn2365_2 Dscn2368 Dscn2371


8月29日から9月1日まで、3泊4日の韓国旅行に行ってまいりました。

竹島(韓国では独島)をめぐって日韓対立が連日テレビで報道されていたり、台風に直撃されたり等、韓国旅行に行くにはタイミングはかなり微妙でした゜゜(´□`。)°゜。

それでも実際に行って見た韓国は、誰もがフレンドリーで、最高に楽しく思い出に残る旅になりました。

台風のため出発は3時間半も遅れました。でも新潟空港の出発ロビーでたまたま隣に座った韓国女性とずっと話しをしていたので、実は待っている間もとても楽しく過ごせました。

飛行機で飛び立つ時はいつも翼が生えたような気がします。この瞬間私は自由を手に入れたと思えるのです。

1枚目、出発ロビーで、お隣に座った韓国人のAさんと。
2枚目、新潟上空。
3枚目、ソウルインチョン空港です。

I made a trip to Korea from August 29 through September 1.

Right before my departure, problems happened one after another; the disputes over the ownership of Takeshima Island were reported on TV almost everyday, worsening the relation between Japan and Korea, and a typoon hit Korean Peninsular, followed by yet another one.

But anyway, I could fly to Korea and this ended up in one of the best trips ever.

My flight was delayed for three hours and a half because of the typhoon, but there was this beautiful Korean lady who happened to sit next to me at the departure lobby. We had a good time, chatting away while waiting.

It always feels as if I got wings to fly for freedom the moment a plane takes off. As the plane is going up higher and higher, Niigata is getting smaller and smaller, fading away with my everyday life left behind.


« "Frogs won't Croak" | トップページ | 韓国旅行記 Trip to Korea 2 »

6.海外旅行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« "Frogs won't Croak" | トップページ | 韓国旅行記 Trip to Korea 2 »