フォト
2016年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« 韓国旅行記 Trip to Korea 1 | トップページ | 韓国旅行記 Trip to Korea 3 »

2012年10月 5日 (金)

韓国旅行記 Trip to Korea 2

Dscn2375 Dscn2373 Dscn2377 Dscn2379 Dscn2381 Dscn2387


私が滞在したのは弘大(ホンデ)という若者の集まる街。文字はハングルですが、街並みはヨーロッパのような感じ。飛行機がソウル到着の頃には台風の雨も止みました。

私は1ヶ月ソウル留学中の友達のYさんの通っていた学校の先生が予約してくださったゲストハウスに泊まりました。1泊3,000円くらいですが、ベッドが二つある部屋を独り占めできました。

一枚目の写真で一緒に映っている美しい人はこのゲストハウスの大家さんです。後ろに冷蔵庫が見えていますが、毎朝ここでパンを焼いたり、お茶やコーヒーを自由に飲むことができます。

この日の夜スカイプフレンドのTさんと初めて直にお会いしました。とてもドキドキわくわくする感動的な出会いでした。三人で弘大のお店で焼肉を食べ、マッコリを飲み楽しい一時を過ごしました。本場の味はやっぱり最高で~す!!

食事の後、街を歩いているとすごい人だかりがありました。路上ライブです。何だかおもしろそうなことを言ってるらしい。全然聞き取れないけど、韓国語の言葉の響きがおもしろくつられて笑ってしまいます。

弘大の街は眠ることを知らないようです。

I stayed in a guesthouse in Honde, a bustling town filled with the youth, in Soul.

My friend Ysan went to a language school in Honde during the summer and a teacher there booked a room at a guesthouse nearby for me. My room had two beds. I had both of them all to myself for four days and three nights. By the time my plane landed in Soul, the rain from typhoon had let up.

It was one of the best things that happened to me, but I met my Skye friend Tsan in reality for the first time. The three of us went to a Yakiniku restaurant to have Korean-style grilled meat and makgori.

While we were walking in the street of Honde after eating and drinking, we heard people cheering and laughing. There was a live concert going on. The people's laughter and excitement were infectious. I laughed without knowing what they were saying. It was a lot of fun.

The town of Honde doesn't seem to sleep.

The beautiful lady with me in the first picture is a landlady of this guesthouse. There is a refrigerator in the back. Guests can fix toast and tea or coffee here in the morning.

« 韓国旅行記 Trip to Korea 1 | トップページ | 韓国旅行記 Trip to Korea 3 »

6.海外旅行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 韓国旅行記 Trip to Korea 1 | トップページ | 韓国旅行記 Trip to Korea 3 »