フォト
2020年3月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ

« 柿 Persimmons | トップページ | Two Little Friends »

2012年11月 2日 (金)

セルフレジ Self-chekout Machine

Self

新潟に行った帰りに白根のイーオンで買物をして、初めてセルフレジで会計をしました。以前に海外(多分アメリカ)で見かけたことがあり、どうしてそんなことができるのか不思議に思っていました。

初体験はおもしろかったですが、レジの仕事がこの先なくなっちゃうのかなとちょっと心配になりました。

アメリカの友達にスカイプでこの話をしたところ、彼女はいつもセルフレジを使っているとのことです。服や家具までセルフレジで買えたりすると聞きました。大きな店だけのようですが、家具はイケヤ(Ikea・・・英語ではアイケアと発音)にセルフレジがあるとのことです。ちなみに友人はシリコンバレーに住んでます。

I used a self-checkout machine for the first time today. You scan the bar cords by yourself. I saw one probably in America once before and I just wondered how it worked.
It was a fun experience, but I'm a bit worried that the cashiers might lose their job in the future.

I talked about this with my American friend Y-san on Skype today. She said that self-checkout machines have been there for a long time and that she uses them quite often. She also said that they can pay for clothes and even furniture. Japan is catching up.

« 柿 Persimmons | トップページ | Two Little Friends »

9.日記」カテゴリの記事

コメント

さまざまが分かるようになって気持ちが良いです...英語が本当にお上手です 私はミチコサンの英語が理解がよくできて本当に良いですここは韓国水原です

ichiroさん、ありがとう。また遊びに来てください。韓国でもセルフレジはあったかなあ?

セルフで最近、ビックリしたのは図書館。
貸出も自分で処理できるのには、たまげました。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 柿 Persimmons | トップページ | Two Little Friends »