フォト
2016年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« 韓国光州市への旅その14 A trip to Gwangiu in Korea No.14 | トップページ | 弥彦の紅葉 Autumn Color in Yahiko »

2014年10月22日 (水)

韓国光州市への旅その15 A trip to Gwangiu in Korea No.15

10175052_854948147857318_4997018156

来年光州でユニバーシアードが開かれます。そのマスコット「ヌリビ」です。「光」をイメージしたとのことです。市丁舎でその説明会がありました。心から成功をお祈りしています。

Universiade will be held in Gwangiu next year. The mascot character symbolizes "light" as the name of the city literally means ”light province."I hope it will be a great success.

1620466_854926074526192_22927195636 1962715_854926131192853_32429094301 10659302_854926064526193_1370923517 1911687_854926111192855_70398567655 10649908_854926144526185_4699211475

最後の昼食は韓定食でした。目の保養にもなる美しい料理の数々。光州名物トッカルビは私は今回2度目でした。チゲもつきました。竹の器に入ったご飯もシンプルですが、とてもおいしかったです。これらすべて光州のみなさまからのおもてなしでした。出発の時間が迫っていて最後までゆっくり味わうことができなかったのが唯一心残りで、申し訳なく思いました。

これは世界共通のことかも知れませんが、特に韓国では「食」は非常に大切なものであり、もてなしの中心であり根本をなすものだと実感しました。

光州日本文化研究会の皆様、本当にありがとうございました。
日本から愛を込めて!

광주의 여러분, 감사합니다. 사란헤!

(終わり)

The last lunch in Korea was a Korean set meal. Members of Japan Culture Study Group treated us again. It was a feast for the eyes and the stomach.

It may be the same all over the world, but I felt that especially in Korea, sharing meals is the most essential and the most important part of showing hospitality.
Many many thanks to people in Gwangiu. Love you all!

(The end.)

« 韓国光州市への旅その14 A trip to Gwangiu in Korea No.14 | トップページ | 弥彦の紅葉 Autumn Color in Yahiko »

6.海外旅行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 韓国光州市への旅その14 A trip to Gwangiu in Korea No.14 | トップページ | 弥彦の紅葉 Autumn Color in Yahiko »